preparativi per Halloween

Ciao a tutti,

in questi giorni con la mia bimba grande stiamo preparandoci alla festa di Halloween.
Certo per noi italiani è una festa puramente commerciale.
Per noi è un'occasione di divertimento.
Infatti ci stiamo divertendo a creare fantasmini e zucche di legno. Uno spasso per i bambini, che si confrontano con la loro creatività.
Inoltre stiamo facendo dei porta caramelle in cartoncino da portare a scuola sabato 31 per tutti i compagni di classe.

Appena sarà tutto pronto posteremo alcune foto....

Work in progress!

A prestooooooooo
Claudia

Benvenuti a casa di Anna & Umberto

Nell'attesa di nuovi lavori, finalmente riesco a pubblicare l'unico fatto quest'inverno.
Una tegola da muro, per dei carissimo parenti.
E son felice che l'abbiano apprezzata!
Alla prossima
ciao a tutti
Claudia

While waiting for new works, I can finally publish the only creation this winter.

A roof tile for wall, for dear parents.

And I am happy that they have appreciated!

See you next time

Hello to everyone

Claudia

Während des Wartens auf neue Kreationen,

kann ich endlich veröffentlichen die einzige in diesem Winter durchgeführt.

Ein Deko Dachiegel für Wand, für lieben Verwandten.

Ich bin froh, dass sie geschätzt haben!

Bis zum nächsten Mal

Grüße an alle

Claudia

Coming soon

Salve a tutti,
non ci si sente da moltissimo tempo.... Non sono scomparsa, ma ho dovuto temporaneamente tralasciare le mie creazioni perchè ho rivolto tute le mie attenzioni alla nuova arrivata.
Il 3 novembre infatti nella nostra vita è arrivata Maya.
La piccola ha quasi nove mesi ora, e spero di tornare con qualche creazione al più presto.
Per ora tra il lavoro, Melissa (7 anni tra qualche giorno) e Maya, non sono ancora riuscita a riprendere il ritmo.
Non appena possibile, tornerò alla carica!!!
A presto a tutti
Claudia


Hì guys
It does not feel very long time..... I have not disappeared, but I had to temporarily leave out my creations because I turned all my attention to the "newcomer".
On November 3, in fact in our lives came Maya.
Little has almost nine months now, and I hope to return with some creation soon.
As soon as possible, I return back to my creations !!!
See you soon at all
Claudia


Hallo an alle
Keine News in eine lange Zeit .... Ich musste vorübergehend verlassen meine Kreationen, weil ich wandte meine ganze Aufmerksamkeit auf "Newcomer".
Am 3. November in unserem Leben kam Maya.
Wenig hat fast neun Monate jetzt, und ich hoffe, mit einigen Kreation bald wiederkommen.
So bald wie möglich, komme ich zurück !!!
Bis bald auf allen
Claudia